Condiciones Generales de Venta

Preámbulo

Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante «CGV») rigen el conjunto de las transacciones comerciales realizadas en la aplicación móvil CLOWOO, disponible en iOS (App Store) y Android (Google Play), editada por CLEMS BROADCAST, sociedad con sede en Draveil 91210, Francia (en adelante «la Sociedad»).

Transacciones estrictamente nacionalesLas transacciones en la Plataforma (ventas C2C, pedidos de Servicios Creadores, intercambios y donaciones) son estrictamente nacionales. La Plataforma impone técnicamente que el Comprador y el Vendedor, o el Cliente y el Creador, residan en el mismo país. Los precios están expresados y los pagos se realizan en la moneda legal del país de residencia del Usuario. No existen transacciones transfronterizas entre Usuarios de distintos países. La suscripción Premium se factura según la tabla del Artículo 10, en la moneda del país de la cuenta o, en su defecto, en euros.

Estas CGV regulan tres tipos de transacciones: (i) el Marketplace que permite la venta, el intercambio y la donación de artículos de moda entre particulares, (ii) los Pedidos de Servicios y Creaciones a Creadores cualificados, y (iii) la suscripción Premium.

Al realizar cualquier compra, pedido o transacción a través de la Plataforma, el usuario acepta sin reservas las presentes CGV. Si el usuario no acepta estas condiciones, deberá abstenerse de realizar cualquier transacción en la Plataforma.

Las presentes CGV respetan el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Directiva 2019/771/UE relativa a los contratos de compraventa de bienes, la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos de los consumidores, el Reglamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) y la Directiva 2021/514/UE (DAC7).
Artículo 1

Definiciones

TérminoDefinición
PlataformaLa aplicación móvil CLOWOO, disponible en iOS (App Store) y Android (Google Play). Las transacciones son estrictamente nacionales: compradores y vendedores deben residir en el mismo país.
UsuarioToda persona física mayor de edad (18 años o más) que haya creado una cuenta en la Plataforma.
CreadorUsuario cuya solicitud de cuenta de creador ha sido aprobada por la Empresa tras verificación manual.
ClienteUsuario que encarga un Servicio o una Creación a un Creador, o que compra en el Marketplace.
VendedorUsuario que ofrece artículos de su armario personal para venta, intercambio o donación en el Marketplace.
ServicioPrestación ofrecida por un Creador (a medida, arreglos, estilismo, bordado, cambio de imagen, cápsula de armario, etc.).
CreaciónPieza realizada por un Creador y ofrecida en la Plataforma, disponible de inmediato o hecha por encargo.
PedidoContrato celebrado entre un Cliente y un Creador a través de la Plataforma para un Servicio o una Creación.
Precio FinalPrecio de la Creación, o presupuesto aceptado por el Cliente para un Servicio o una Creación por encargo.
Comisión del Creador15% del Precio Final, deducido por la Empresa del importe pagado al Creador. El porcentaje es del 17% cuando el Creador reside en Estados Unidos, Canadá o México. El país considerado es el de la cuenta del Creador en el momento del Pedido.
Tarifa de servicio MarketplaceTarifa pagada por el Comprador además del precio del artículo: 8% del precio del artículo y del envío, más 0,55 €. Importes locales: 10% más 0,99 $ en Estados Unidos, 10% más 1,35 $ CA en Canadá. No se descuenta ninguna comisión de la parte del Vendedor.
Cuenta de pagoCuenta Stripe Connect a nombre del Usuario, en la que se abonan los importes que le corresponden. Es obligatoria para vender un artículo, una Creación o un Servicio.
MonederoSección de la aplicación que muestra el saldo de la Cuenta de pago y permite transferirlo a una cuenta bancaria.
Stripe / Stripe ConnectProveedor de servicios de pago autorizado que utiliza la Plataforma para cobrar los pagos y gestionar las Cuentas de pago.
Artículo 2

Condiciones de acceso y creación de cuenta

2.1 Condiciones generales de acceso

El acceso a la Plataforma y a sus funcionalidades transaccionales está reservado a personas físicas mayores de edad (18 años o más) que actúen a título personal. Cualquier uso para fines comerciales regulares y a gran escala está sujeto a las disposiciones del Artículo 17 (Obligaciones DAC7).

Al crear una cuenta, el Usuario garantiza la exactitud de la información proporcionada, incluido su país de residencia, y se compromete a mantenerla actualizada. Cualquier usurpación de identidad o suministro de información falsa constituye una infracción grave que puede resultar en la rescisión inmediata de la cuenta y en acciones judiciales.

2.2 Procedimiento de cualificación de la cuenta Creador

El estatus de Creador no es accesible automáticamente. Está sujeto a un proceso de verificación manual por parte de la Empresa que comprende:

  • Presentación de un expediente completo: nombre artístico, biografía, especialidades, portafolio, enlaces a redes sociales y carta de motivación;
  • Revisión del expediente en un plazo de 48 a 72 horas hábiles;
  • Notificación de la decisión (aprobación o rechazo motivado) por correo electrónico;
  • En caso de rechazo, posibilidad de volver a presentar la solicitud transcurridos 30 días naturales.

La Empresa se reserva el derecho de suspender o revocar el estatus de Creador en caso de incumplimiento de estas CGV, comportamiento fraudulento, litigios recurrentes no resueltos o reclamaciones de terceros por falsificación o prácticas desleales.

Artículo 3

Marketplace C2C: venta, intercambio y donación

3.1 Naturaleza de las transacciones entre particulares

El Marketplace CLOWOO permite a cualquier Usuario registrado ofrecer artículos de moda de su armario personal para venta, intercambio o donación. La Empresa actúa como alojadora e intermediaria técnica y no es parte en los contratos de venta entre Usuarios.

3.2 Publicación de artículos

El Vendedor es el único responsable de la descripción, fotografías, precio y condiciones de venta. Los artículos deben estar claramente descritos, las fotografías deben ser fieles y los precios en la moneda legal del país de residencia. Para poner un artículo a la venta, el Vendedor debe haber abierto una Cuenta de pago; sin ella, el artículo sigue visible en su armario pero no se puede comprar. Quedan estrictamente prohibidos: falsificaciones, artículos peligrosos o insalubres, artículos que infrinjan derechos de terceros.

3.3 Venta entre particulares

La venta se celebra con el pago efectivo del Comprador a través de Stripe. El Comprador paga el precio del artículo, el envío y la Tarifa de servicio Marketplace, todo ello mostrado antes del pago. El Vendedor recibe el precio íntegro del artículo.

Envío: en Francia, el Comprador elige un punto de recogida (Mondial Relay) o entrega a domicilio (Colissimo, Chronopost), con etiqueta generada por la Plataforma mediante Sendcloud. En Estados Unidos y Canadá, la entrega a domicilio se realiza con Shippo, a la tarifa del transportista calculada antes del pago. En los demás países, la venta con envío aún no está disponible.

Protección del Comprador: el pago lo cobra Stripe. La parte del Vendedor solo se abona en su Cuenta de pago tras la confirmación de recepción por el Comprador, o automáticamente 14 días después del envío confirmado si no se comunica ningún problema.

Derecho de desistimiento: se aplica un período de desistimiento de 14 días en las transacciones entre un profesional y un consumidor. Cualquier Vendedor que supere los umbrales del Artículo 17 puede ser calificado como vendedor profesional de hecho.

3.4 Intercambio de artículos (trueque)

El intercambio permite que dos Usuarios residentes en el mismo país permuten sus artículos sin pago entre ellos. Cada participante paga a la Plataforma una tarifa de intercambio, mostrada antes de la confirmación: 0,99 € con envío y 1,99 € en mano (Estados Unidos: 1,99 $ / 2,49 $; Canadá: 2,49 $ CA / 2,99 $ CA; México: 35 / 45 MXN; otros países: equivalente convertido al cambio del día).

Los suscriptores Premium, incluido durante el mes gratuito (Artículo 10), tienen 3 intercambios al mes sin tarifa.

Envío: cada participante elige cómo recibe el artículo del otro (punto de recogida o domicilio) y paga el envío del artículo que recibe. El envío está disponible en Francia, Estados Unidos, Canadá y México; en los demás países, el intercambio se hace en mano.

Fianza: en un intercambio con envío, se bloquea en la tarjeta de cada participante una fianza del 30% del valor estimado del artículo que envía, con un mínimo de 10 € (o equivalente), que se libera en cuanto se envía su paquete. Si un participante no envía en el plazo indicado, su fianza se cobra: el 80% se abona en la Cuenta de pago del otro participante y el 20% lo conserva la Plataforma en concepto de gastos de gestión del incidente.

3.5 Donación de artículos

La donación permite entregar gratuitamente un artículo a otro Usuario. Recibir donaciones está reservado a los suscriptores Premium, incluido durante el mes gratuito. En mano, la donación es totalmente gratuita. Con envío, el Beneficiario paga el envío y una tarifa de servicio de 0,99 € (1,99 $ en Estados Unidos, 2,49 $ CA en Canadá, 35 MXN en México; equivalente convertido en otras monedas).

Si el Donante no envía el artículo, se reembolsa al Beneficiario el envío; la tarifa de servicio sigue siendo debida. La donación es definitiva, salvo acuerdo expreso entre las partes.

Artículo 4

Creadores: Servicios y Creaciones

4.1 Naturaleza de los Servicios y Creaciones

Los Creadores ofrecen servicios personales en el ámbito de la moda y los tejidos (a medida, arreglos, estilismo, bordado, cambio de imagen, cápsula de armario, etc.) y Creaciones, disponibles de inmediato o por encargo, de forma independiente y bajo su exclusiva responsabilidad.

4.2 Proceso de Pedido con presupuesto

1
Briefing enviadoEl Cliente envía un briefing detallado con o sin medidas y/o foto del artículo.
2
Presupuesto propuestoEl Creador propone un Precio Final en 48 a 72 horas.
3
Presupuesto aceptadoEl Cliente acepta el presupuesto. El pedido pasa a «En espera de pago».
4
En cursoPago confirmado por Stripe. El Creador realiza el trabajo.
5
Fotos de pruebaAntes del envío, el Creador sube de 1 a 3 fotos del trabajo terminado (obligatorio).
6
EntregadoEl artículo se envía. El Cliente tiene 30 días para confirmar la recepción o abrir una disputa.
7
ValidadoRecepción confirmada (o validación automática tras 30 días). El importe se abona en la Cuenta de pago del Creador en 48 horas.
Condición previa: el Cliente debe seguir al Creador en la Plataforma para poder encargar un Servicio.

4.3 Obligaciones del Creador

  • Realizar el trabajo conforme al briefing aceptado y en los plazos indicados;
  • Subir de 1 a 3 fotos de prueba antes de cualquier envío;
  • Enviar el pedido en un plazo razonable tras subir las fotos;
  • Responder a los mensajes del Cliente en 48 horas hábiles;
  • Disponer de una Cuenta de pago válida: es obligatoria para publicar un Servicio o una Creación de pago.

4.4 Estatuto administrativo, fiscal y social

El Creador ejerce su actividad en la Plataforma de forma independiente, bajo su exclusiva responsabilidad. Le corresponde cumplir con todas las obligaciones administrativas, fiscales y sociales derivadas de esta actividad:

  • Registro: cuando la actividad se ejerza de forma regular o habitual, el Creador está obligado a registrarse ante los organismos competentes de su país de residencia. La Empresa puede, en el marco de sus obligaciones DAC7, solicitar su número de identificación fiscal.
  • Declaración de ingresos: los importes percibidos a través de la Plataforma constituyen rendimientos profesionales sujetos a tributación. El Creador es el único responsable de su declaración.
  • IVA: el Creador es responsable del IVA o impuesto sobre las ventas aplicable a sus ventas. Todo Creador que supere el umbral de registro de IVA aplicable debe notificarlo a la Empresa en users_support@clowoo.com. La Empresa no recauda el IVA en nombre de los Creadores.
  • Cotizaciones sociales: el Creador es responsable del pago de sus cotizaciones sociales ante los organismos competentes de su país de residencia.
La Empresa no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento del Creador en materia de registro, declaración fiscal, pago de cotizaciones sociales o cualquier otra obligación legal.

4.5 Creaciones

El Creador fija el precio de cada Creación. Cuando envía él mismo la Creación, indica gastos de envío fijos, mostrados al Cliente antes del pago; es obligatorio para toda Creación ofrecida internacionalmente o vendida fuera de Francia. La Comisión del Creador se aplica a los Pedidos de Servicios y de Creaciones. Un Creador que vende un artículo de su armario personal en el Marketplace sigue las mismas reglas que cualquier Vendedor: la Comisión del Creador no se aplica.

Artículo 5

Precios, Comisión y Modalidades de Pago

5.1 Formación del precio

El precio base de los Servicios se muestra a título indicativo en el perfil del Creador. El Precio Final es el precio de la Creación o el presupuesto aceptado por el Cliente.

5.2 Comisiones y tarifas aplicables

Tipo de transacciónLo que recibe ClowooQuién paga
Pedido de Servicio o Creación15% del Precio Final (17% si el Creador reside en Estados Unidos, Canadá o México)El Creador, deducido del importe que se le abona
Venta en el Marketplace8% del precio del artículo y del envío, más 0,55 € (10% más 0,99 $ en EE. UU.; 10% más 1,35 $ CA en Canadá)El Comprador, además del precio. El Vendedor recibe el precio íntegro
IntercambioTarifa fija por participante (Artículo 3.4); 3 intercambios al mes sin tarifa para suscriptores PremiumCada participante
Donación con envíoTarifa de servicio de 0,99 € o importe local (Artículo 3.5)El Beneficiario, con el envío
Donación en manoSin tarifaNadie

5.3 Modalidades de pago

Los pagos se procesan exclusivamente a través de Stripe, mediante su página de pago segura o el formulario integrado en la aplicación. La Empresa no almacena ningún dato bancario.

5.4 Abonos y Monedero

Los importes debidos al Creador o al Vendedor se transfieren a su Cuenta de pago en 48 horas tras la confirmación de recepción o la validación automática, y aparecen en el Monedero de la aplicación.

El titular transfiere su saldo a su cuenta bancaria cuando quiera, a partir de 10 unidades de la moneda de su cuenta. Comisiones de retirada, deducidas del importe y mostradas antes de confirmar: 2 € en la primera retirada realizada de cada mes natural; 0,25% del importe más 0,10 € en cada retirada; 0,25% adicional cuando la cuenta bancaria está en el Reino Unido, Suiza, Estados Unidos o Canadá. Estas comisiones corresponden a las que cobra Stripe por la gestión de la cuenta y la transferencia; se calculan en euros y se convierten a la moneda de la cuenta. Si una retirada falla, las comisiones se devuelven.

Un saldo no retirado durante 80 días se transfiere automáticamente a la cuenta bancaria registrada, con las comisiones habituales deducidas. Si la Cuenta de pago aún no está activa cuando se valida un pedido, el abono queda pendiente hasta su activación.

5.5 Validación automática

Si el Cliente no confirma la recepción ni abre una disputa en 30 días tras la entrega confirmada de un Pedido, este se valida automáticamente. El Cliente es notificado 72 horas antes.

Artículo 6

Derecho de Desistimiento

6.1 Principio legal

De conformidad con la legislación de protección del consumidor aplicable, el consumidor dispone de un plazo de 14 días naturales para ejercer su derecho de desistimiento desde la celebración del contrato.

6.2 Renuncia expresa para Pedidos

El derecho de desistimiento no se aplica a servicios plenamente ejecutados con el acuerdo previo expreso del consumidor, ni a bienes confeccionados según sus especificaciones. Antes de pagar un Pedido con presupuesto, el Cliente debe marcar obligatoriamente la siguiente casilla:

6.3 Derecho de desistimiento para ventas entre particulares

En transacciones entre particulares ocasionales, el derecho legal de desistimiento de 14 días no se aplica por ministerio de la ley. Sin embargo, cualquier Vendedor fuera de la exclusión DAC7 puede ser calificado como vendedor profesional de hecho.

Artículo 7

Disputas, Reclamaciones y Garantías

7.1 Notificación de un problema

El Cliente puede abrir una disputa desde la pantalla de detalle del pedido durante el período de 30 días. Para compras en el Marketplace, debe notificar cualquier problema en 14 días desde la fecha de entrega.

7.2 Procedimiento de resolución amistosa

La apertura de una disputa reabre el canal de mensajería. Las partes tienen 14 días para llegar a un acuerdo. El Creador o Vendedor puede marcar la disputa como resuelta, desencadenando el abono en 48 horas.

7.3 Intervención de la Empresa

En caso de desacuerdo persistente o fraude manifiesto, la Empresa puede intervenir como árbitro de último recurso: proceder a reembolsos, suspender abonos o suspender cuentas.

7.4 Garantía legal de conformidad

Cuando un Vendedor es calificado como profesional de hecho, el Cliente se beneficia de la garantía legal de conformidad de 2 años. Para Pedidos a Creadores, la responsabilidad recae sobre el Creador.

Artículo 8

Fotos de prueba para los Pedidos de Servicios

Antes de cualquier envío de un Pedido con presupuesto, el Creador está obligado a subir de 1 a 3 fotos del trabajo terminado. Esta obligación es condición suspensiva del pago. Las fotos se fechan automáticamente, son accesibles al Cliente, se conservan 3 años y son oponibles en caso de disputa.

Artículo 9

Medidas y Datos Personales Sensibles

Compartir medidas con el Creador es estrictamente opcional, limitado al Creador del pedido, revocable en cualquier momento y tratado conforme al RGPD. Los datos que pueden compartirse incluyen: talla, peso, perímetros (pecho, cintura, caderas), hombros, entrepierna, cuello, longitud del brazo, talla calculada.

Artículo 10

Suscripción Premium

La Plataforma ofrece una suscripción de pago opcional («Premium»), mensual o anual. El precio depende del país indicado en la cuenta del Usuario:

País de la cuentaMensualAnual
Francia y otros países de la zona euro4,99 €39,99 €
Estados Unidos5,99 $49,99 $
Canadá7,99 $ CA64,99 $ CA
Reino Unido4,99 £39,99 £
Suiza5,90 CHF49,00 CHF
México59 MXN499 MXN
Otros países4,99 €39,99 €

Los precios incluyen todos los impuestos aplicables.

Mes gratuitoCada nuevo Usuario recibe un mes de Premium gratuito al registrarse. Durante la fase de lanzamiento, esta oferta se renueva cada mes mientras la Plataforma tenga menos de 10 000 usuarios activos; cuando se alcanza ese umbral, la oferta termina tras un preaviso de 7 días. No se pide ningún medio de pago y no se cobra nada al terminar la oferta.

El Premium incluye acceso a las donaciones, 3 intercambios al mes sin tarifa, insignia Premium en el perfil, mensajes ilimitados a los Creadores, soporte prioritario con respuesta en 24 horas y compartir listas de viaje sin límite. La lista actualizada se muestra en la aplicación.

Los pagos los procesa Stripe. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período hasta su cancelación. El suscriptor tiene derecho de desistimiento de 14 días. La cancelación, posible en cualquier momento desde la aplicación, surte efecto al final del período en curso, y el acceso Premium se mantiene hasta entonces.

Artículo 11

Mensajería y Comunicaciones

La Plataforma pone a disposición mensajería cifrada (AES-256-GCM) entre el Cliente y el Creador. El canal permanece abierto durante la ejecución, 14 días tras la validación y durante cualquier disputa abierta. Los mensajes están cifrados y se conservan 1 año tras el fin de la transacción.

Artículo 12

Propiedad Intelectual

Todos los elementos de la Plataforma son propiedad exclusiva de CLEMS BROADCAST. Los Creadores conservan la propiedad intelectual de sus creaciones y conceden a la Empresa una licencia no exclusiva para visualización, promoción e indexación. Queda prohibido reproducir, explotar o extraer cualquier elemento de la Plataforma sin autorización previa por escrito.

Artículo 13

Responsabilidades

13.1 Responsabilidad de la Empresa

La Empresa no puede ser considerada responsable de la calidad de los trabajos de los Creadores, de la conformidad de los artículos de los Vendedores, de daños por interrupciones de servicio ni de uso fraudulento de cuentas. Su responsabilidad se limita al importe que recibió en la transacción en litigio.

13.2 Responsabilidad del Creador

El Creador es el único responsable de la calidad y plazos de sus Servicios y Creaciones. Las reclamaciones deben dirigirse en primer lugar al Creador.

13.3 Responsabilidad del Cliente

El Cliente se compromete a proporcionar un briefing claro y completo, información de entrega exacta y a confirmar o notificar problemas dentro de los plazos estipulados.

Artículo 14

Suspensión y Rescisión de cuenta

La Empresa puede suspender o eliminar cuentas en caso de: incumplimiento de CGV/CGU, fraude, denuncias repetidas y fundadas, incumplimiento recurrente de plazos de entrega (Creadores), inactividad prolongada (más de 24 meses) o incumplimiento de las obligaciones DAC7. Antes de cualquier suspensión no urgente, el Usuario es informado con 15 días de antelación. Antes de eliminar su cuenta, el Usuario debe retirar el saldo de su Cuenta de pago.

Artículo 15

Moderación y Obligaciones DSA

De conformidad con el DSA, la Empresa establece: sistema de denuncia de contenidos ilícitos, procedimiento de tramitación con notificación, mecanismo de recurso interno (6 meses) y publicación de informe anual de transparencia. La Empresa coopera plenamente con las autoridades competentes.

Artículo 16

Modificación de las CGV

La Empresa se reserva el derecho de modificar las CGV. Cualquier modificación sustancial se notifica con 15 días de antelación. El uso continuado tras la entrada en vigor constituye aceptación. El Usuario puede cerrar su cuenta sin coste antes de la fecha de entrada en vigor.

Artículo 17

Obligaciones DAC7 y declaración fiscal

De conformidad con la Directiva DAC7, la Empresa declara automáticamente a los Vendedores que no cumplan simultáneamente las dos condiciones de exclusión:

Condición de exclusiónValorPrecisiones
Número de ventas de bienesMenos de 30 operacionesSolo ventas de bienes. Los pedidos de Servicios no cuentan.
Importe total recibidoInferior a 2 000 unidades en moneda nacionalImportes abonados al Vendedor por sus ventas.
Ambas condiciones son acumulativas. Superar cualquiera de ellas implica declaración automática a la autoridad fiscal competente.
Un Vendedor fuera de la exclusión DAC7 puede ser calificado como profesional de hecho: derecho de desistimiento de 14 días, garantía de conformidad de 2 años y obligaciones de información precontractual. Las normas aplicables son las del país donde se celebró la transacción.

Cada Usuario es responsable de declarar sus ingresos. La Empresa no puede ser considerada responsable de las obligaciones fiscales individuales de sus Usuarios.

Artículo 18

Mediación y Resolución de Disputas

18.1 Resolución amistosa previa

En caso de disputa, el Usuario debe enviar primero una reclamación escrita al servicio de atención: users_support@clowoo.com o CLEMS BROADCAST, Draveil 91210, Francia. La Empresa responde en 48 a 72 horas hábiles.

18.2 Mediación de consumo

Si la reclamación escrita no resuelve la disputa, el Consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo de la Empresa, en el plazo de un año desde su reclamación:

Datos del mediador: designación en curso.

18.3 Jurisdicción competente

En ausencia de acuerdo, los litigios con Usuarios profesionales se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del domicilio social de CLEMS BROADCAST, en Draveil, Essonne (91210). Los litigios entre Usuarios se rigen por el derecho del país donde se celebró la transacción. Para los Consumidores, los tribunales competentes son los previstos por la ley de protección del consumidor, incluidos los de su domicilio.

Artículo 19

Ley Aplicable

Estas CGV se rigen por el derecho francés. Al ser las transacciones estrictamente nacionales, cada transacción se rige por el derecho del país de residencia de las partes. Para los Usuarios residentes en la UE, las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su Estado de residencia se aplican por ministerio de la ley (Reglamento Roma I).

Artículo 20

Contacto y Soporte

CanalDatos de contacto
Soporte al usuariousers_support@clowoo.com (48 a 72 horas hábiles; 24 horas para suscriptores Premium)
Administrativo / Jurídicoprivacy@clowoo.com
Protección de datos (RGPD)privacy@clowoo.com
Correo postalCLEMS BROADCAST, Draveil 91210, Francia

Documento establecido el 15 de octubre de 2026, Versión 1.2. CLEMS BROADCAST, Draveil 91210, Francia.